ЧӨЛӨӨТ АГУУЛГА

БАЯРЛАЛАА


2015 оны 03 сарын 19, 14:45
ёбч_1
Энэ жил илжгэн чих арвин элбэг ургаад уулын намар үзэсгэлэнтэй сайхан.
Арлын хамгийн өмнө зүгийн нэгэн жижигхэн далайн боомт. Чихэр боов өрсөн боомтын хоёр давхрын хүлээх өрөөнөөс ягаан захтай шар цамцтай жолооч буун ирэв. Үүдэнд том улаан автобус ягаан дарцаг намируулан зогсоно.
Эх чихэр, боовхон хийсэн цаасан уутны амыг хамхин босон ирэнгээ гутлынхаа үдээсийг цэмцийтэл үдэж буй жолоочид хандан:
- Өнөөдөр таны ээлж үү, тийм үү хүүхээ. “Баярлалаа” гуайтай таардаг, миний охиныг ч тэнгэр ивээх биз ээ. Сайны совин татаад ирлээ шүү гэв.
Жолооч дэргэд нь зогсох охиныг хараад дуугүй зогсоно. Эх:
- Хойшлуулаад байвал хойшлоод л байх янзтай. Өвөл ч ойртлоо. Хүйтэнд яаж ч хол явуулах вэ дээ хөөрхийг. Явуулахаас хойш дулаан цагт гэж бодоод тэгээд аваад явж байна даа, хүү минь гэв. Жолооч дуугүй толгой дохин цэрэг хүн шиг автобусандаа суун суудлынхаа олбогийг засав.
- Эмээ, хамгийн урд суу. Урд доргих нь гайгүй, хол явна шүү дээ.
Эх, арван таван ри (1) газрын тэртээх галт тэрэгний нэгэн жижиг хотхон уруу охиноо зарахаар явж буй нь энэ байлаа.
Уулын замын донсолгоонд доргин явах охины нүдний гялбаанд чанх урдах жолоочийн цэх шулуун нуруу тэр чигээрээ тусна. Гэрэлт шар цамц нь охинд алтан дэлхий мэт өргөн уужим санагдах аж. Ойртон ирэх уул нурууд жолоочийн өргөн чийрэг мөрийн хоёр хажуугаар урсах мэт хуваагдан өнгөрнө. Автобус хоёр ч өндөр давааг давах хэрэгтэй байлаа.
Суудлын морин тэрэгт гүйцэн ирэв. Морин тэрэг хажуу тийш зам тавьж өгнө. Жолооч "Баярлалаа" гэж аргил сайхан хоолойгоор тодоос тод хэлэнгээ тоншуул шиг толгойгоо тонголзуулан мэхийн ёсолно. Мод чирсэн морин тэрэгтэй зөрнө. Морин тэрэг замын хажуу уруу болно. Жолооч:
- Баярлалаа гэж талархан хэлнэ.
Даачаа тэрэгтэй зөрнө.
- Гялайлаа.
Хүн тэрэгтэй зөрнө.
- Баярлалаа.
Морьтой хүнтэй зөрнө.
- Гялайлаа.
Жолооч арваад минутад хорь гучаад хөсөг тэрэгтэй зөрөн өнгөрөх боловч үргэлж эелдэг сайхан аашаар талархан мэндэлнэ. Мянган бээрийн замд ч ургаа мод шиг нуруу цээжээ эгц шулуун тэнийлгэн явах түүний төрх байдал тайван дөлгөөн бөгөөд эгэл жирийн.
Боомтоос 3 цагийн үед гарсан автобус замдаа гэрлээ асаалаа. Жолооч замд таарах морин тэрэгтэй зөрөх бүр өмнөх гэрлээ унтраан “Баярлалаа”, “Баярлалаа”, “Гялайлаа” гэж хэлэн явна.
Тэрбээр энэ арван таван ри замын хүн, морь, тэргэнд хамгийн нэр хүндтэй жолооч аж.
Үдшийн бүрий тасрах үеэр автобус өртөөний өргөн буудал дээр ирлээ. Автобуснаас буусан охины толгой эргэн хөл нь газар хүрэхгүй мэт санагдан эхээсээ зууран авав. “Хүлээж бай” гэж эх нь хэлээд жолооч уруу гүйн очиж:
- Энэ хүүхэд чамд их сайн бололтой юм аа. Бурхан минь, алгаа хавсран залбиран гуйя. Угаасаа маргааш хэн нь мэдэгдэхгүй хүний гарт орох амьтан. Хүү минь, чамаас сэтгэлээсээ гуйж байгаа юм шүү. Аль ч газрын ямар ч бүсгүй хүн чиний тэргэнд арван хэдэн ри газар цуг явбал аргагүй ч юм уу даа гэв.
Маргааш өглөө үүрээр жолооч дэн буудлаас гарч ирэн цэрэг эр шиг өртөөний өргөн талбайгаар хөндлөн гулд алхан явна. Түүний хойноос эх, охин хоёр гүйх шахан алхан явна. Зогсоолоос гарч ирсэн том улаан автобус ягаан тугаа намируулан эхний галт тэргийг хүлээн зогсов.
Охин автобусанд хамгийн түрүүнд орж суугаад уруулаа жилэмдэн жолоочийн хар савхин суудлын арыг илэн байна. Эх өглөөний жаварт жихүүцсэн янзтай энгэрээ хумин суув.
- За за, одоо бас л дагуулаад буцахаас даа. Өглөө болсон энэ охин уйлаад салдаггүй, чамд бас баахан загнуулах. Миний л өрөвдсөний гай боллоо. Одоо яахав, энэ удаа аваад буцах нь буцна, гэхдээ хавар хүртэл шүү. Одоо ч хүйтэрчихлээ, хүйтэнд яаж ч явуулах вэ, тэсээд л өнгөрүүлэхээс. Дулаарахаар энэ хүүхдийг гэртээ байлгаад байж даанч болохгүй юм байна шүү дээ.
Эхний галт тэргэнээс гурван хүн буув.
Жолооч суудлынхаа олбогийг засав. Охины харц нүдний өмнөх жолоочийн дулаахан мөрөнд тусан гэрэлтэнэ. Намрын өглөөний сэрүүн салхи тэр дулаахан мөрийн хоёр талаар сэвэлзэн салхилна. Суудлын морин тэргэнд гүйцэн ирэв. Морин тэрэг замын хажуу уруу болов.
- Баярлалаа.
Даачаа тэрэгтэй зөрөв.
- Гялайлаа.
Морин тэрэгтэй зөрөв.
- Баярлалаа.
Тэрбээр арван таван ри зам дахь уул тал, дов толгоддоо талархан талархан арлын өмнө зүгийн хязгаар нутаг далайн жижигхэн боомт уруугаа буцан явна.
Энэ жил илжгэн чих арвин элбэг ургаад уулын намар үзэсгэлэнтэй сайхан.





Орчуулсан: Д.Алтанцэцэг

САНАЛ БОЛГОХ НИЙТЛЭЛ

  • Зохистой хооллолтын зөвлөмж
    Хүний урт наслалтад нөлөөлдөг гол хүчин зүйлүүдийн нэг нь хоолны дэглэм байдаг. Монголчуудын нас баралтын шалтгаан болсон өвчлөлийн дийлэнх нь мөн адил буруу хооллолтоос үүдэлтэй хоол боловсруулах болон зүрх судасны өвчнүүд байна. Зүй зохистой хооллох эсэх нь тухайн хүнээс өөрөөс нь хамаарах асуудал боловч мэргэжлийн байгууллагаас судалгаа шинжилгээний үндэслэл бүхий зөвлөмж гаргах нь ...
  • Хүүхдүүд нэгнийгээ гадуурхаж байхыг харсан томчуудын хийсэн үйлдэл
          Энэ туршилтыг томчууд өөрсдийнх нь нүдний өмнө хүүхдүүд нэгнийгээ  гадуурхахад ямар хариу үйлдэл үзүүлэхийг мэдэх зорилготой байсан юм.   "Чи үнэхээр царай муутай юм" , " Яагаад хэн ч чиний төрсөн өдөрт очоогүйг мэдэж байна уу?, ядаргаатай байх шиг байсан", "ийм царай муутай байж ядаж нүүрээ будаач", " Чи д...
  • Күрокогийн Сагсан бөмбөг – 01-50 [Монгол хадмал HD]
    Анхны анимэгаа оруулж байна. Animax.mn-ы орчуулснаар хадмал Монгол орчуулгатайгаар бүтнээр нь хүргэж байна. Үнэхээр гоё анимэ шүү. Япон хэл сонирхдог бол анимэ заавал үзэх хэрэгтэй. ;) Үзээд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Нэр: Күрокогийн Сагсан бөмбөг Гарсан он: 2012-2013 Төрөл: Адал явдал, спорт Татах заавар: Хэрэв урд нь торрэнтоор юм татаж авч байгаагүй бол. Холбоосоор орж зааврыг ү...
  • Бийрний оронд хутга
    Уран бүтээлч бүхэнд уран бүтээлээ туурвидаг өөрийн гэсэн онцлог, арга барил байдаг. Харин та бүхэнд танилцуулж буй энэхүү зураачийг Леонид Афремов гэдэг бөгөөд тэрээр өөрийн уран зургуудаа бийрээр бус хутга буюу хусуур гэж нэрлэдэг хэрэгслээр зурдаг байна. Тэрээр Беларусь улсад төрсөн бөгөөд Израиль болон АНУ-д амьдарч байсан ба одоо Мексик улсад амьдарч, уран бүтээлээ туурвидаг аж. ...
  • Миний амьдарлын хуудсууд: Амьдрал бол кино
    0-1 нас: Ээж намайг гэдсэндээ олчихоод устгах гэж нэгсэг оролдсон гэсэн. тухайн үед одоогийнх шиг захын байшинд соруул барьсан бэлэн алуурчид байгаагүйн ачаар би гараад ирсэн гэсэн. Нэгэнт гарцан юмыг яасан байхнуу? Өргүүлцэн байх нь байшд. Би чинь бас од оо, намайг өргөж авах гэж хэд хэдэн хүн ирсэн гэсэн. Нэг баян наймаачин хүүхэн авах гэсэн чинь 2 хүү нь"ээж энэ нэг жоохон юм чи...
  • Хаврын улирал айсуй, харин таны дархлаа үүнд бэлэн үү?
    Бидний дархлааны системийг дээд зэргээр дэмждэг ц витамин нь биеийн эд эсийн ургалтыг хэвийн байлгахад мөн ач холбогдолтой. Хүнсээр дамжуулж биед хэрэгтэй витамин С- г авах нь илүү үр дүнтэй ба та ногоо, жимс жимсгэнэ идэх хэрэгтэй юм. Тиймээс бид өдөр тутмын хэрэглээндээ амин дэмээр баялаг хүнсийг хэрэглэснээр эрүүл байх нөхцөл бүрдэнэ.Танд витамин С- гээр баялаг хүнсний бүтээгдэхүүнүүд...
  • Гэрэл зургийн гайхамшиг
    Өнгөрсөн бүхэн дурсамж, дурдатгал болон үлддэг ч гэрэл зураг хэзээ ч хуучирдаггүй гэдэг үгийг хүн бүр мэддэг. Өөрөөр хэлбэл гэрэл зураг өөрөө өөртөө түүхийг агуулж биднийг он цагийн хэлхээгээр аялуулж, сайн сайхан дурсамжуудаа эргэн санах боломжийг олгодог. Түүнчлэн яг цагийг нь олж дарсан гэрэл зураг гайхамшиг болон үлдэж чаддаг байна. Харин та бүхэнд хүргэж байгаа гэрэл зургууд бол яг...
  • МОНГОЛЫН ХАВАР ТОКИОД
    “Хаврын баяр”, энэ бол Их наран улсад ажиллаж, сурч амьдарч байгаа Монгол түмний их наадам. Ар, өвөр, буриад, дээд гэлтгүй Монгол түмэн энэ өдөр нийлж баярладаг. Уг баярыг Япон дахь Монгол Оюутны Холбоо/ЯМОХ/ зохион байгуулдаг бөгөөд Монголд элэгтэй Япончууд, сайн дурын байгууллагынхан, Өвөр Монгол ахан дүүсийн дэмжлэг туслалцаатайгаар өргөн дэлгэр зохион байгуулдаг, гад...
  • Кофений ашиг тус
    Дэлхий даяар 2008 оноос хойш жил бүр 20%-аар хэрэглээ нь өсч буй кофед дурлагчид ихэнхи нь 25-45 насны хүмүүс байдаг. Зарим хүмүүс бүр кофе уухгүйгээр өглөөг угтаж чаддаггүй. Харин зарим нь эрүүл мэндэд хортой хэмээн хэрэглэхээс татгалздаг билээ. Тэгвэл бид та бүхэндээ эмч болон судлаач нарын гаргасан кофены давуу болон сөрөг талыг хүргэж байна. Эерэг тал: Сэтгэл гутралын эсрэг ба...
  • Японы анимэшн киноны загалмайлсан эцэг Hayao Miyazaki
    Хэрвээ 1990-ээд оны үеийн Японы анимэшн буюу зурмал, хөдөлгөөнт киноны гол төлөөлөгчийг нэрлэх болвол Америкийн Walt Disney-тэй зүйрлүүлж болохуйц нэр хүнд бүхий хүн болох Хаяао Мияазаки/Hayao Miyazaki/-г нэрлэхээс өө аргагүй юм. Түүний бүтээсэн, олонд танигдаж, амжилтанд хүрсэн анимэшн кинонуудыг дурдвал: Салхит хөндий/Valley of the Wind/, Тэнгэрийн цайз/Castle in the Sky/, Кикигийн хүр...
  • Хүүхдүүд ээ гэж...
  • Хамгийн сонирхолтой нэрийн хуудасны загварууд
    Гоо сайхны хагалгаа хийдэг эмнэлгийн нэрийн хуудас  Иогийн багшийн нэрийн хуудас Бяслаг үрэгч үйлдвэрлэгчийн нэрийн хуудас  Гэр бүлийн салалт хариуцсан хуульчийн нэрийн хуудас Иогийн гудас үйлдвэрлэгчийн нэрийн хуудас Фитнессийн багшийн нэрийн хуудас Цэцэгчний нэрийн хуудас  Зурагчны нэрийн хуудас Шүдний эмчийн нэрийн хуудас...
  • Жонни Депп хүүхдийн эмнэлэгт зочлон шүтэн бишрэгчдээ баярлуулжээ
  • Torrent гэж юу вэ? Яаж хүссэн юмаа амархан татаж авах вэ?
    Интернетээс ямар нэгэн програм, тоглоом, кино, дуу гээд хүссэн зүйлээ хэрхэн амархан олж, татаж авах вэ? Танд torrent туслах болно. Torrent буюу BitTorrent сүлжээ гэдэг нь p2p (peer to peer) төрлийн нэгэн сүлжээ юм. edonkey, kazaa гэх мэт ижил төрлийн сүлжээнүүд ч бас байдаг. Эдгээр нь ямар нэгэн серверээс биш шууд хүмүүс хоорондоо компьютераасаа файлаа хуваалцах боломж олгодог. Ану ...
  • ХАЙРЫГ ЮУТАЙ ЗҮЙРЛЭХ ВЭ
    ХАЙР аа гэж. За даа тодорхойлолтыг нь хэлэх их хэцүү юм. Зарим хүмүүс хайр бол ...... юм гээд тодорхойлж чаддаг. Ер нь уншигч авхай таныхаар хайр гэж юу вэ? Энэ зүйлийн талаар та бодож л байсан байх. Зарим нэг хүмүүс хайрыг дараах байдлаар тодорхойлдог. "Хайр бол жаргалын хvрхрээнээс урссан єнчин нулимс юм." "Хайр бол таныг уйлах vед хажууд тань байх тvшиг юм. Энэ бол т...
  • 2015 оны хамгийн тачаангуй эрчүүд
         "Glamour" сэтгүүлээс 2015 оны хамгийн тачаангуй эрчүүдийг шалгаруулжээ. Энэ нь зөвхөн тус сэтгүүлийн хувилбар болохыг сануулья. #1 Jamie Dornan (Хөгжимчин-жүжигчин, нас 33)      Ирландын жүжигчин, хөгжимчин мөн загвар өмсгөгч Жэйми Дорнан 1982 оны 5 сарын 1-нд мэндэлжээ. Тэрээр Calvin Klein, Dior, Armani зэрэг олон алдартай...
  • Акробатчин хосуудын хуримын гайхалтай зургууд
    Акробатчин хосууд болох Чийта Плат болон Риан Вүүдяард нар дэлхийн өөр өөр улс орнуудад хуримаа хийхээр төлөвлөсөн ба 90 хоногт 38 өөр газар хуримын ёслол үйлджээ. Бангкок, Тайланд болон Кенийн Масай Мара тосгон Бангкок, Тайланд Мумбай, Энэтхэг  Ирланд Энэтхэг, Ажантын агуй Найроби, Анаашны төв Богота, Колумб Мадрид, Испани Испани бо...
  • Apple компанийн ажлын ярилцлагад ирдэг сонирхолтой 25 асуулт
    1. Таны амьдралдаа хийсэн хамгийн бахархмаар зүйл чинь юу вэ? 2. Та юуг хийх гээд бүтэлгүйтэж байсан бэ? Бүтэлгүйтлээсээ юуг сурсан бэ? 3. Шийдвэрлэж байсан хамгийн сонирхолтой асуудлынхаа талаар, хэрхэн шийдвэрлэж байсан талаараа бидэнтэй хуваалцаач 4. 8 настай хүүхдэд модем/рутер гэж юу болох, ямар үйл ажиллагаатай талаар тайлбарла 5. Таныг өнөөдөр юу энд ав...
  • Дэлхийн хүмүүс
    “Хүн болгон адилгүй хүлэг болгон жороогүй” гэдэг ардын зүйр цэцэн үг байдаг. Энэ тун үнэн зүйл. Үнэхээр хүн болгон өөр өөр байдаг шүү дээ. Зарим нь хар арьстай байхад зарим нь цагаан, улаан, шар арьстай, зарим нь гүн ногоон нүдтэй байхад заримынх нь цэлмэг тэнгэр шиг цэнхэр, заримынх нь саарал. Зарим нь намхан, зарим нь өндөр, заримынх нь үс нь буржгар зарим нь шулуун гэх мэ...
  • Эхийн хайр бүхнээс илүү!
         Энэ хорвоо дээр хамгийн энгийн хирнээ хамгийн энхрий зүйл бол үр хүүхдээ хайрласан эхийн сэтгэл билээ. Зөвхөн хүн төрөлхтөн гэлтгүй амьтад ч ялгаагүй  өөрийн үр төлөө халамжилдаг билээ. Ээж үргэлж намайг дэмждэг Бас хамгаалдаг Түүний тэврэлт юунаас ч илүү хүчтэй Ээжийн үнсэлт хамгийн сайхан нь Ээж намайг анх төрсөн цагаас л миний дэргэд байсан Ээ...
Та соёлтой, боловсон, хуулийн хүрээнд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Баярлалаа.
  • 500 тэмдэгт
  • болих
  • оруулах

Холбоо тогтоох

Та Like дарж манай мэдээллийг авч байгаарай.