ЧӨЛӨӨТ АГУУЛГА

ХАЙР


2015 оны 09 сарын 14, 20:09

4_6Тэр хүнийг дахин харах хүртэл сэтгэл зүрх минь яасан их шанална вэ, ерөөсөө л уулзахаа больё, ор тас мартъя. Чингэж бодохуйяа сэтгэл минь ашгүй хөнгөрөөд юу ч болоогүй мэт ердийн бор хоногууд буцан ирэх шиг, өдөр бүрийн арван таван цагийн цайны цагаа ч гэсэн урьдынх шигээ хүлээн сууя даа.
Хүний амьдралын жам болох нөхөрт гарах, хүүхэд төрүүлэх, өсгөх хийгээд өтлөн хөгшрөх хүртэлхээ эргэцүүлэн бодож өдрийг өнгөрүүлэх нь хөгшин бодолтой хүний зан хэмээн үл санана. Зүүний нарийхан сүвэнд утас шулуухан орно, хулсан нэхмэл шал нүцгэн хөлийн улыг минь сэтгэлд нэг л таатай сэрүү татуулан ирвэгнүүлээд шар удвал цэцэгс зэргийг худалдан авч өрөөгөө чимэн баясан сууна.
Тэр хүнтэй дахин уулзах үед яагаад ч юм бэ, зөн совин гэдэг юм байдаг юм шиг, ганцхан үүний төлөө л өдөр хоног, ганцхан үүний төлөө л би байгаа юм шиг сэтгэл минь хачин жигтэй гэгэлзэн хөөрч, чингэвч бодон үзвээс тэрхүү сэтгэлийн хөдлөл маань дэндүү тэнэг ч юм шиг санагдан харилцан зүрхэн доторх бодлоо няцаан үгүйсгэх нь яг л шөнийн харанхуй тэнгэрт галт цэцгүүд ээлжлэн асан унтрах мэт. Нэг харвал “бөөн улаан гэрлийн цацрагууд” гарч ирэн, дахиад нэг харвал “цагаан мөнгөн бөмбөлгүүд” гарч ирэн гялс гялсхийнэ. Тийн байтал тэр хүнтэй уулзах цаг минь лавтайяа ойртон ирэх авай.
Гараад явахад нь бас л нөгөө зовлон шаналал зүрх рүү минь шигдэн орж өвтгөх нь юутай бэрх вэ. Уулзаад харваас тэр хүн юу ч болоогүй юм шиг өнгөгүй царай гарган мишээнэ. Тийм авч цаанаа л нэг нимгэн цэнхэр ягаан туяа татуулан лийрийн модны цэцгийн дэлбээ адил өнгөөр харагдах нь надад нэг л хүнд ачаа болмой.
Тэр хүн хүдэр сайхан биеэ цэхлэн сандал дээр суун баруун хөлөө хажуулан нугалж юу гэдэг хөгжим юм бол, дагнан нэг хөгжим өвдөг дээрээ тавиад уянгуулан дарна. Ая дуу нь нэг л сайн сонсогдохгүй. Би ээжийн өгөөрэй гэсэн юмыг өргөн барихад тэр хүн мэхийн ёслоод хүлээн авч дахин ёслоод ширээн дээр тавина. Тэгээд над руу хуруугаараа дохин өөдөөсөө харсан сандалд суулгаад дахин хөгжмөө эгшиглүүлнэ. Тэр хүн юу ч үл ярина. Онийлгон харах нүдний завсараарх зөөлөн дулаан харцаа чимээгүйхэн миний чээж рүү чулуудан хөгжмөө даран сууна. Миний ер бусын зовлон эндээс л эхлэнэ.

Тэр хүний дотор лав би ч гэсэн хамт хайлан нийлэн урсах учиртай гол урсан буй. Би түүн рүү аажим аажмаар дөхөн улам гүнзгий мэдрэн догдлоно. Гэвч түүний бие чийдсэн гялтгар хиймэл арьс мэт, няслан үзвээс янхийсэн сэтгэл сэрдхийлгэм дуу гарч, гэнэт биеийг нь төмөр хуягаар бүрсэн аятай санагдана. Миний сүнс хаа нэгтээ орох хаалга хайн тэр хүний биеийг тойрон эргэлдэх авай. Гуниг төрүүлэм зарсхийсэн цахилгаан хамаг биеэр минь зурсхийн гүйж энд тэнд арьсыг минь хүчтэй цочроон иржгэнэн биржгэнүүлнэ. Эрэн бэдрэх миний сүнс хааяа нэг тэр хүний уруул, дух магнайг чиглэн зоригтой давшилна. Чингэвч гудамжны чийдэнгийн гэрэл ойн тусах гялгар хүрэн далавчит цох хорхойн адил миний сүнс түүний арьсыг мөргөн халтиран унаж ёолон мэгших чимээ дуулдана.
Би шаналал зовлонгоо тэвчин байж алгаа хавсран учир нь үл ойлгогдох өршөөл эрэн шивэгнэн гуйна. Гэвч тэр хүн огт ажиггүй чээжээ эгцлэн онийсон зовхины завсараарх зөөлөн дулаан харцаа миний чээж рүү чулуудан чимээгүйхэн хөгжмийн чавхдасаа татан сууна. Тэсэхгүйн эрхэнд миний сүнс тэр хүний энгэр рүү хурц соёогоо ёрдойлгон дайран орж чээж юугы нь хүү татан урж хаяна.
Гуниг төрүүлэм жирсхийсэн цахилгаан бүх биеэр минь тархаж, энд тэнд арьс минь иржгэнэн биржгэнэж байсан би нэг мэдэхнээ түүний бие рүү сурмаг гэгч нь шурган орж гол болон хамтдаа уусан урсах авай. Гэвч гол үл үзэгдэнэ. Миний бие махбод гол болон урсаад тэр үү? Яагаад ч юм бэ, надад ер бусын хүч чадал бий болж атар хээр талаар хаашаа ч хамаагүй дур зоргоороо наадан урсана. Цог жавхлант, хүчирхэг тансаг үнэр ханхалсан хээр тал. Миний оюун ухаанд бэрийн зовлон, хөгшрөл, гуниг юу ч үл бодогдоно.
Яг одоо хэн нэгэн эр хүн миний биед хүрэх аваас юу юугүй шатан үнс болон үйрэн унах биз ээ. Би үүнийгээ хэн ч бай хамаагүй хэн нэгэн эр хүнд тунхаглан зарламаар. Тийм авч тэр хүн урьдын адил чимээгүйхэн хөгжмөө даран суусаар. Гагцхүү би одоо аварга том бурхны баримал дотор орсон сонирхогч мэт тэр хүний дотроос түүнийг ширтэн байна. Хөгжмийн эгшиглэнт аялгуу анх удаа тодхон сонсогдлоо. Мяралзан урсах усны намуухан, хөгжилтэй ая байлаа. Би тэндээс гарч буцаад өөрийн бие рүүгээ орох гэж бас дахин нэг зовлон туулна. Дүнсгэр мөрөн далай, уй гунигын уул нуруудыг даван туулах хэрэгтэй болно.
Хэдий тийм боловч миний хайрын тэнгэр болсон тэр хүн маань бодит амьдрал дээр ээжийн оёсон хямдхан хувцасны захиалагч нэгэн чихэр боовны үйлдвэрийн жирийн нэг доод ажилчин, өдөр бүр жигнэмэг боов айлуудад хүргэн гүйж явдаг сарын 00 төгрөгний цалинтай хүн бодохлоор л итгэж үл чадна.

----------------------------------

Окамото Каноко (1889-1939) ,
Өгүүллэг, Япон, 1919(?) он.

/Япон хэлнээс орчуулсан Д.Алтанцэцэг/

САНАЛ БОЛГОХ НИЙТЛЭЛ

  • Сунгах дасгал хийсэн нь
    Хүүхэд байхад боожгойгоо сунгаж татаад байхаар томордог гээд сонин дээрээс уншчихваа. Тэгээд нэг өдөр хүн амьтан гэж санаанд ч орсонгүй өрөөндөө өмдөө тайлчихсан нөгөө дасгалаа хийгээд л байж байсан чинь ээж ороод ирлээ. Хаалга онгойлгоод надруу нэг том харсанаа уучлаарай гээд л гараад явчихдаг юм. Би ч ээжээсээ санаа зовсон гэж. Гялс гүйж гараад тайлбарлаад хэлсэн чинь гараа угаа...
  • ХӨГЖИЛ БА АРИУН ЦЭВЭР
    1990 онд бид ардчилалтай золгосноор тэр үеийг хүртэл огт харилцаагүй шахуу байсан урд хөрш Хятадтай чөлөөтэй ирж очилцдог болсон билээ. Тэр үед манайхан Хятад руу вагоноор голдуу явж Эрээн, Хөх хот, Бээжин орж ганзага энэ тэр хийж эхэлсэн. Анх яваад ирсэн улсууд хятадуудын бохир завааныг гайхсаар ирдэг байсныг тодхон санаж байна. Вагон дотор явахдаа шүлс, цэрээ чөлөөтэй хаяна, хажуу...
  • КАНАР БЯЛЗУУХАЙ /бяцхан өгүүллэг/
    Эзэгтэй, би танд амласнаа зөрчиж дахин нэг захидал илгээхээс аргагүй боллоо. Ноднин таны бэлэглэсэн канар бялзуухайг би тэжээж чадахгүйд хүрлээ. Тэр бялзуухайг эхнэр минь тэжээж байсан юм. Би зөвхөн харах л үүрэгтэй байлаа. Хараад таныг дурсан санах л -----. Та хэлж байсан даа. “Та эхнэртэй хүн, би нөхөртэй хүн, одоо салъя даа. Ядаж танд эхнэр байхгүй байсансан бол. ----Энэ бялзуу...
  • Аялах уу? Цуврал-5: Сингапурт хийж болох 10 үнэгүй зүйл
    Сингапур хямд хот биш гэдэг нь тодорхой. Азийн хамгийн үнэтэй бүхэн энд байдаг ба харин танд зоос үрэхгүй байх хэдэн боломжууд бий. 1. Үнэгүй хооллох боломж Бурхан шашны ариун сүмүүд ядуу гэлтгүй асуусан хэн бүхнийг  үнэгүй хоолоор дайлдаг . Ерөнхийдөө тэнд энгийн цагаан хоол санал болгох болно. Зарим үүргэвчтэй аялагчдад хоол хүнсний мөнгөө хэмнэх хамгийн хялбар аргуудын нэг ...
  • Оросын армийн шийтгэл
    Алдаа хийсэн цэргүүдийг хэрхэн шийтгэдэг болохыг гэрэл зургийн хальснаа буулгасан байна. 1. Гар утас ашиглаж байгаад баригдсан цэрэг 2. Зэвсгийн хамт илтгэж чадаагүй цэрэг 3. Олон нийтийн газар тамхи татаж байгаад баригдсан 4. Жадаа мартсан цэрэг
  • СОНОМ ӨВГӨНИЙ ХҮҮХДҮҮД
    Намрын өглөө... Машины дугуйн хий багасчихаж. Хүүхдээ албанд нь хүргэж өгчихөөд, ойр хавьд дугуй засвар байхгүй тул дугуйгаа нөхүүлэхээр явлаа. “Дугуй засвар” гэсэн бичигтэй хашааны гадна очиход хижээл насны ах гарч ирээд учир байдлыг сонсоод ажлаа эхлэв. Гудамжинд явж байсан нэгэн залуу, засварчин ахыг таньдаг бололтой мэнд мэдэн, хоорондоо үг солилцлоо.-Хорооны то...
  • Стиг Ларссоны гурамсан зохиолын үргэлжлэл гарах уу
    Мянганы шилдэг гурамсан зохиолоор нэрлэгдээд буй Стиг Ларссоны "Луун шивээст охин" номын үргэлжлэлийг шүтэн бишрэгчид нь хүлээсээр ирсэн. Албан ёсоор гэрлээгүй ч түүнтэй 30 жил ханилсан Ева Габриэльссон өөрийн эрхийн талаар шүүхэд хүсэлт гаргаж, нөхрийнхөө номыг үргэлжлүүлэх зохиолчийг өөрсдөө сонгох эрхтэй болсон юм. Ийнхүү тэд спортын дурдатгал бичдэг алдарт зохиолч Дэв...
  • Уитни Хьюстоны охины биеийн байдал сайжирч байна
    Одоогоос 3 жилийн өмнө Алдарт дуучин Уитни Хьюстон хорвоогийн мөнх бусыг үзүүлсэн. Түүнийг Лос-Анжелесын нэгэн зочид буудлаас амьсгал хураасан байдалтай олсон билээ. Гэтэл түүний ганц охин Атлантад байх өөрийн байшинд мөн л ээжтэйгээ адил байдлаар олдож, комд орон эмнэлэгт эмчлүүлж байгаа. Хьюстоний үхэл золгүй явдал байсан бол харин түүний охинд юу тохиолдов? Энэ гэр бүлийн түүх тодор...
  • Хүн бүхэнд боломж бий!
          Сергей Кутов дөнгөж 17 настайдаа ослын улмаас нэг хөлөө алджээ. Эмнэлэгт байх хугацаандаа тэр 110кг болтлоо жин нэмсэн хэдий ч бууж өгөхийг хүссэнгүй.  Спортоор хичээллэж 2 жилийн дотор өөрийгөө эрс өөрчилж чадсан байна. "Би урьд нь  бүх л юмыг иддэг байсан, өөрийгөө ямар ч хүчгүй, зүгээр л нэг хэсэг  өөх" гэж боддог байсан гэ...
  • Бардам зантай эрчүүдийн хайр сэтгэлд гаргадаг 8 алдаа
     Сүүлийн үед найз бүсгүйтэйгээ таарахаа больсон эсвэл найз бүсгүйтэй болж чадахгүй байгаа зэрэг асуудалтай байгаа бол энэ таны бардам зантай холбоотой байж магадгүй юм. Үнэн хэрэгтээ эрчүүд бүсгүйчүүлээс илүү бардам байх нь бий. Бардам зан өөрийгөө үнэлж буйн нэг илрэл хэдий ч хайр сэтгэлд бол муугаар нөлөөлдөг.  1. Найз бүсгүйнхээ санаа бодлыг сонсохгүй  өөрийнхөөрөө байл...
  • ЮМ /бяцхан өгүүллэг/
    Нэг дэхь эрдэмтэн хэлэв: - Би үүнийг эртний хүмүүсийн хэрэглэж байсан зэвсгийн төрлийн зүйл болов уу гэж бодож байна. Үүнийг гартаа бариад хүний хацар нүүр зэргийг алгадвал нэлээд хүнд цохилт болно. Мөн, нөгөө талын дайралтыг хорьж хамгаалахад ч гэсэн бүрэн дүүрэн ашиглаж болно. Балар эртний хүмүүс үүнийг бие хамгаалах зэвсэг болгон хэрэглэж байсан болов уу. Хоёр дахь эрдэмтэн босон ирэ...
  • Роналдо ижил хүйстэн байж болзошгүй
    Дэлхийн шилдэг хөлбөмбөгчин Роналдо загвар өмсөгч Ирина Шейкээс салаад хэсэг хямралд орлоо хэмээн цахим ертөнцөд шуугиж байсан. Өөрийн Твиттер хуудаснаа "Чи эргээд ирэхгүй гэж үү, энэ бүхэн өнгөрсөн" гэх мэтээр сэтгэл хөдлөлөө ил гаргасан жиргээг нийтэлж даруй арилгаж байсан тэрээр Мексик гаралтай загвар өмсөгч Ванесса Хөпенкотентай нэр холбогдоод байсан бол өнгөрсөн долоо хон...
  • БИД ХОЁРЫН ОРОЙ /алгын чинээ өгүүллэг/
    “Аа, бас л гар явчихлаа...” Тэр агшинд ийн харамсан бодсон боловч хүүгийн минь царай аргагүй атиралдан уйлж гарав. Жаахан ч болохгүй юм хийгээгүй байхад нь. Эвий дээ. Өвдсөн байх даа? Өвдөлгүй яахав дээ. Хацар нь улайсан хүүгээ тэвэрч аван “Ээжийгээ уучил, уучил” гэж дахин давтан хэлнэ. Газар сөхрөн нулимс дуслуулах эхийгээ хүү минь нэг мэдсэн уйлахаа болиод, - Э...
  • Хөгшин өвөө Кэри Ирвинг
    АНУ-ын алдарт сагсчин "Клевлэнд Кавалерс" багийн 2 дугаартай тоглогч Кэри Ирвинг хэсэгхэн хугацаанд ирээдүй рүү аялж өвөө болж үзсэн байна. Түүний  богино хугацаанд хийсэн ирээдүйн аялал ямархуу болсныг дараах бичлэгээс сонирхоорой.
  • Tor гэж юу вэ? Хамгаалалт ба Эрх чөлөө юм
    Та бүхэнд өнөөдөр Tor сүлжээ гэж юу вэ? хэрхэн ажилладаг талаар танилцуулъя. Та бидний компьютер интернэтэд холбогдохдоо ДНС гэдэг компьютераас хаягийг нь асууж бидний хүссэн вэб байрлаж буй сервер рүү холбогддог. Харин DNS маань асуухад буруу хаяг өгвөл өөр вэб рүү холбогдоно (жишээ нь Монголоос хаагдсан сайтууд руу орох гэхэд ХХЗХ гэсэн вэб рүү орно). Ийм тохиолдолд бид интернэтэд ба...
  • БАЯРЛАЛАА
    Энэ жил илжгэн чих арвин элбэг ургаад уулын намар үзэсгэлэнтэй сайхан. Арлын хамгийн өмнө зүгийн нэгэн жижигхэн далайн боомт. Чихэр боов өрсөн боомтын хоёр давхрын хүлээх өрөөнөөс ягаан захтай шар цамцтай жолооч буун ирэв. Үүдэнд том улаан автобус ягаан дарцаг намируулан зогсоно. Эх чихэр, боовхон хийсэн цаасан уутны амыг хамхин босон ирэнгээ гутлынхаа үдээсийг цэмцийтэл үдэж буй жолоочи...
  • 8 настай охины үзүүлбэр шүүгчдийг хэлэх үггүй болгожээ
  • Супер баатруудын Энэтхэг хувилбар
    1. Thor 2. Black Widow   3. Poisen Ivy 4. Joker   5. Wonder Woman   6. Hulk 7. Spiderman 8. Batman
  • Fifty Shades of Grey-г үзсэн ээж, эмээ маань юу гэв?
    Миний хувьд би ээж болон эмээтэйгээ хагас нүцгэн шахуу Jamie Dornan хэрхэн аяглаж байгаа талаар ярилцсан нь анхны удаа нээлттэй байсан минь тэр байлаа. Учир нь энэ кино нээлтээ хийх болсон цагаас хойш хүмүүст үзэхгүй байх анхааруулга явж, зарим газарт хорьж байсан. Найз маань надтай үзэх хүсэлт тавьсан тул би үзэхээсээ өмнө өөрийн үнэнч зөвлөх болсон эмээ болон ээжтэйгээ зөвлөлдөхийг хү...
  • Улсын их хурал дээр зарим гишүүдийн хэлсэн үгнээс
    Улсын Их Хурлын чуулган дээр зарим гишүүдийн хэлсэн үгнээс. Үнэний хувьтай гэж бодож байна. Та бүхэн үзээд өөрсдийн сэтгэгдлээ хуваалцаарай.
Та соёлтой, боловсон, хуулийн хүрээнд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Баярлалаа.
  • 500 тэмдэгт
  • болих
  • оруулах

Холбоо тогтоох

Та Like дарж манай мэдээллийг авч байгаарай.