МЭДЭЭ

Өвөрмонголчууд Монгол хэлний мэдээллийн сан байгуулжээ


2017 оны 05 сарын 22, 10:22

ХӨХХОТ. /Xinhua/. Хятад улсын Өвөр Монголын Өөртөө засах орны мэргэжилтнүүд угсаатны соёл, хэлээ хамгаалах хүчин чармайлтын хүрээнд 19 сая үг, хэллэг бүхий монгол хэлний мэдээллийн санг бий болгожээ.
Үүлэн тооцооллын технологийг ашиглан монгол хэлний мэдээллийн сан бий болгох хөтөлбөрийг Улаанхад хотын “Мөндун” үүлэн тооцооллын төв болон Өвөр Монголын их сургууль 2012 онд анх санаачилжээ.
Уг хөтөлбөрийг хариуцсан инженер Ян Сяофөн хэлэхдээ “мэдээллийн сан бий болгоход туслах үүднээс Өвөр Монголын их сургуулийн эрдэмтэн багш нар 1980-аад оны монгол хэлний баримтуудыг цуглуулж эхэлсэн” гэв.
Энэхүү мэдээллийн сангийн агуулга нь толь бичиг, дүрэм ба уран зохиол зэрэг өргөн цар хүрээг хамарчээ.
Тус мэдээллийн сангийн монгол-мандарин хэлний цахим толь бичиг ажиллаж эхэлсэн гэж Өвөр Монголын их сургуулийн профессор Нашунузиту хэлэв. Мөн түүний хэлснээр, энэ мэдээллийн санд шинжлэх ухааны нэр томъёоны толь бичиг /мандарин, монгол, англи ба япон хэл/ багтжээ.
Г.Доржханд
Эх сурвалж: Монцамэ агентлаг
Эх сурвалж, нийтлэл бүтнээр: Sonin.mn

САНАЛ БОЛГОХ НИЙТЛЭЛ

  • Ш.Түмэнцэцэг тивийн АШТ-ээс мөнгөн медаль хүртлээ
    Чөлөөт бөхийн Ази тивийн аварга шалгаруулах тэмцээний эмэгтэйчүүдийн 68 кг-ын жингийн шигшээ барилдаан сая болж, БНХАУ-ын бөх Жоу Фэн манай бөх Ш.Түмэнцэцэгийг 10:0 оноогоор цэвэр хожин аваргаллаа. Хятадын бөх маш урт мөчтэй, хөлд ордог дархан мэхтэй аж. Манай бөх сүүлд хөлдөө алдаад давуулж шидсэн ч шүүгч хятад бөхөд дөрвөн оноо зааснаар барилдаан өндөрлөсөн юм. Манай улсаас Азийн АШ...
  • "sunday times": "brexit"-ийн дараа Британид гэмт хэрэгтнүүд орж ирнэ
    Британийг Европын холбооноос гарсны дараа үйлчлэх Европын холбооны иргэдийг бүртгэх хөнгөвчилсөн журмын улмаас тус орон гэмт хэргийн бүлгүүдэд таатай газар нь болно гэж "Sunday Times" сонин Хоум-оффисийн баримтаас эш татан бичсэн байна. Сонины мэдээгээр, Британи нутагтаа амьдарч байгаа Европын холбооны 3.5 сая иргэнийг бүртгэхээр төлөвлөсөн байгаа гэнэ. Тэднийг хөнгөвчилсөн журмаар бүрт...
  • 2019 оны долоодугаар сард Яармаг орчим Улаанбаатар хотын шинэ төв болно
    Гэрэл зургийг mpa.mn Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх газрын дарга Г.Занданшатар өчигдөр нийслэлийн удирдлагуудтай шинэ нисэх онгоцны буудал, нийслэлд түүхий нүүрсийг оруулахгүй байх Засгийн газрын шийдвэр зэрэг цаг үеийн асуудлаар ярилцаж, үүрэг даалгавар өглөө. Тодруулбал, Хөшигийн хөндийн нисэх буудлыг Улаанбаатарта...
  • Р.Р.Ракшаев: Монгол Улсад суугаа Орос иргэд энэ сарын 18-нд саналаа өгнө
    Гэрэл зургийг mpa.mn ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийн ээлжит сонгууль энэ сарын 18-нд болох гэж байна. Үүнтэй холбогдуулан өнөөдөр ОХУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яамнаас мэдээлэл хийлээ. ОХУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яамны зөвлөх сайд Р.Р.Ракшаев "Орос улсад төрийн тэргүүнээ 6 жил тутамд сонгодог. Эн...
  • Хэн гуравдугаар сарын шилдэг болох вэ
    МҮОХ-ноос тухайн сард болж өнгөрсөн тэмцээн, уралдаанд амжилт үзүүлсэн тамирчидаа алдаршуулах зорилгоор “Сарын шилдэг тамирчин” шалгаруулж байгаа. Гуравдугаар сарын шилдэгт таван дэвшигч өрсөлдөж байна. Чөлөөт бөхийн Азийн аварга болсон амжилтаараа гавьяат тамирчин П.Орхон, Буриадын ерөнхийлөгчийн цомын тэмцээнд түрүүлсэн Э.Бэхбаяр нар хамгийн олон санал авах магадлалтай. Учир нь тэдний...
  • АНУ-д болсон онгоцны ослын үеэр хохирогчийн биеийн тал нь цонхоор сорогдож гарсан байжээ
    Мягмар гарагт АНУ-ын Southwest Airlines компанийн 1380 дугаар нислэгийн онгоцонд осол гарч, нэг зорчигч амиа алдсан билээ. Агаарт нисэж явсан онгоцны нэг талын хөдөлгүүр дэлбэрч, металл хэлтэрхийнүүд онгоцны зарим цонхыг хагалж, зорчигчдыг гэмтээсэн юм. Нью Йоркоос Далласыг зорьж явсан онгоц энэ ослын улмаас Филаделфид газардсан...
  • “Нийгмийн хамгааллын тухай хэлэлцээр”-ийг Монгол иргэд олноор оршин суудаг орнуудтай байгуулна
    Улсын Их Хурлын Аюулгүй байдал, гадаад бодлогын байнгын хороо өчигдөр үдээс хойш 52.6 хувийн ирцтэйгээр хуралдаанаа эхэлж, “Нийгмийн хамгааллын тухай Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Турк Улс хоорондын хэлэлцээр”-ийн төслийг зөвшилцөх тухай асуудал хэлэлцэв. Энэ талаарх хууль санаачлагчийн илтгэлийг Засгийн газрын гишүүн, Хөдөлмөр, ...
  • Юуг ч хэзээ ч хийхэд оройтдоггүйг баталсан хүмүүс - Үргэлжлэл №3
    Өмнөх 2 цувралаараа та бүхэнд нас бол зүгээр л тоо бөгөөд юуг хэзээ ч хийхэд оройтдоггүй гэдгийг өөрсдийн түүхээрээ батлан харуулж чадсан Жеффри Лайф, Андрей Чирков болон Игорь Гольдман гэх гайхалтай эрхмүүдийг танилцуулж байсан билээ. Харин энэ удаад тэдний нэгэн адилаар юуг ч хэзээ ч хийхэд оройтдоггүй гэдгийг баталсан хамгийн сүүлийн хүн болох хадагтайг танилцуулж байна. Түүний хувьд...
  • Төр-Улаанзагалмайн хамтын ажиллагааны нийслэлийн зөвлөл хуралдлаа
    Төр-Улаанзагалмайн хамтын ажиллагааны нийслэлийн зөвлөлийн хурал өнөөдөр НЗДТГ-ын А зааланд боллоо. Хуралд НЗДТГ-ын дарга М.Отгонбаяр тэргүүтэй албаныхан оролцож Төр-Улаанзагалмайн хамтын ажиллагааны нийслэлийн зөвлөлийн зорилго, чиг үүрэг, бүрэлдэхүүн ажиллах журам, Монголын улаан загалмай нийгэмлэгээс Гамшгийн эрсдэлийг бууруулах талаар 2017 о...
  • Комьютерын тухай таны мэддэггүй баримтууд
    Сэтгэл зүйчид компьютер дээр удаан ажиллавал уур уцаартай болгодог гэж үздэг.Учир нь дэлгэц ширтэх нь асар их ачааллыг уураг тархи болон нүдэнд зэрэг өгдөг гэнэ.Удаан хугацаагаар дэлгэц ширтэх нь нүдний эвэр бүрхэвчийг хуурай болгодог.Компьютер дээр ажиллах үед бидний нүд жирийн үеэс зургаа дахин бага анивчдаг бөгөөд энэ үед эвэр бүрхэвч хуурайшдаг.Энэ нь хуурай ...
  • В.Путин: Ерөнхийлөгч Х.Баттулга танд бөх хүний эрүүл чийрэг бие, аз жаргал хүсье
    ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Владимир Владимирович Путин Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х.Баттулгын 55 насны ойг тохиолдуулан энэ сарын 3-ны өдөр мэндчилгээ дэвшүүлсэн юм. Мэндчилгээг орчуулсныг хүргэж байна. ОХУ-ын Ерөнхийлөгч В.Путин мэндчилгээ дэвшүүлсэн захидалдаа, “Эрхэм хүндэт Ерөнхийлөгч өө. Таны 55 насны ойг тохиолдуулан чин сэ...
  • Дугаарын хязгаарлалт ЗУНЫ БҮСЧЛЭЛД ШИЛЖЛЭЭ
    НИТХ-ын Тэргүүлэгчдийн 2014 оны арванхоёрдугаар сарын 15-ны өдрийн 225 тоот тогтоолоор улсын дугаарын хязгаарлалтын цагийн хуваарь, замын бүсчлэлд өөрчлөлт оруулсан юм. Уг шийдвэрээр дугаарын хязгаарлалтын цагийн хуваарийг өвөл, зунгүй 08.00-20.00 цаг болгон өөрчилсөн. Мөн 4 дүгээр сарын 15-наас 10 дугаар сарын 15-ны өдөр х...
  • Допинг хэрэглэсэн бөхчүүдийн нэрийг өнөөдөр зарлана
    Спортын төв ордонд ЮНЕСКО-гийн Монголын үндэсний комисс, БТСГ-ын Спортын анагаах ухаан, эрдэм шинжилгээний албатай хамтран хэрэгжүүлэх “Үндэсний допингийн эсрэг байгууллагын чадавхыг бэхжүүлэх нь" төслийн гэрээнд гарын үсэг зурах ёслол боллоо. Энэхүү гэрээнд ЮНЕСКО-гийн Монголын үндэсний комиссын ерөнхий нарийн бичгийн дарга С.У...
  • Газар өмчлөх хүсэлтэй иргэд ямар материал бүрдүүлэх вэ
    Монгол Улсын иргэн нэг удаа 0.07 га газар өмчлөх эрхтэй. Энэхүү эрхээ эдэлж газраа өмчлөх хүсэлтэй хүмүүст дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор нийслэлийн Газрын албанаас хоёр сарын хугацаатай аяныг эхлүүлээд байна. Тодруулбал, энэ сарын 1-нээс ирэх тавдугаар сарын 1 хүртэл нийслэлийн иргэнд эзэмшиж буй газраа өмчлөхөд нь дэмжлэг үзүүлэх юм. Үүнтэй холбогдуулан газар өмчлөх хүсэлтэй иргэд ямар мат...
  • С.Даваасүрэн: Хийх нь хэлэхээс үргэлж хүчтэй байдаг гэж би итгэдэг
    Энэ удаагийн миний зочин Санхүүгийн зохицуулах хорооны дарга, доктор С.Даваасүрэн. Түүний яриаг нухацтай тунгаан уншина гэдэгт итгэж байна. -Юуны өмнө миний урилгыг хүлээж авсанд баярлалаа. Яриагаа шууд эхэлье. Дуу хураагуураа асаалаа шүү. -Шууд ингээд эхэлчихэж байгаа юм уу. (инээв) Энэ жижиг аппарат гаднаас нь харахад энгийн зүйл мэт боловч нэг тийм субьектив байдлаар сэтгэл зүйд нө...
  • Монголд анх удаа гавлын ясыг нээхгүйгээр мэс засал хийлээ.
    Мэдрэлийн мэс засал хийхдээ цавьны хэсгийн артерийн судсаар катедер оруулж, судсаар явуулсаар гавлын ясны дотор хэсэгт хүргэж мэс ажилбар хийдэг арга анх 1991 онд дэлхийд гарч ирж байжээ. Түүнээс хойш дэлхийн өндөр хөгжилтэй цөөхөн оронд энэ хагалгааг амжилттай хэрэгжүүлж байна. Өнөөдөр энэ хагалгааг гадны улс орнуудад хийлгэнэ гэвэл  30-100 мянган долларын үнэтэй байдаг. Харин...
  • Гэрийнхээ тагтыг шинэчлэх энгийн аргуудаас
    Хэрэв та орон сууцныхаа тагтыг өөрсдийн нөөц бололцоогоор шинэчлэн засварлаж, илүү тав тухтай болгохоор төлөвлөж байгаа бол хамгийн энгийн нэгэн хувилбарыг танилцуулъя. Эхний үе шатанд тагтны хавтан болон хашлагын металл бүтээцийн бүрэн бүтэн байдлыг сайтар шалгах хэрэгтэй. Энэхүү төмөр хашлагын загвар, хийцийг өөрчилж, нэмэл...
  • Нийтийн тээврийн салбарт Беларусь улстай хамтран ажиллана
    Нийслэлийн Засаг дарга бөгөөд Улаанбаатар хотын Захирагч С.Батболд Бүгд Найрамдах Беларусь улсын Аж үйлдвэрийн сайд Вовк Виталий Михайловичийг өнөөдөр хүлээн авч уулзлаа. Уулзалтад Нийслэлийн Засаг даргын Дэд бүтэц, гэр хорооллын хөгжлийн асуудал хариуцсан орлогч П.Баярхүү, Улаанбаатар хотын Ерөнхий менежер бөгөөд Захирагчийн ажлын албаны дарга...
  • Герман Сирид явагдах магадлалтай цэргийн ажиллагаанд оролцохгүй гэв
    Герман Сирид явагдаж магадгүй цэргийн ажиллагаанд оролцохгүй гэж Канцлер Ангела Меркель хэлснийг "Süddeutsche Zeitung" сонин дамжуулсан байна. "Бид арга хэмжээний бүх л спектрыг авч үзэх ёстой. Бид НҮБ-ын Аюулгүй зөвлөл, Олон улсын химийн зэвсгийг хориглох агентлагийн шийдвэрийг дэмжих болно" хэмээн Меркель мэдэгджээ. Мөн Францын Ерөнхийлөгч Эммануэль Макрон "Сирийн лидер Башар Ассад хи...
  • Хөлбөмбөгийн Зүүн өмнөд Азийн бүсийн тэмцээн Монголд болно
    МХБХ-ны Ерөнхийлөгч А.Ганбаатар, Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Ө.Шижир нар Зүүн Азийн хөлбөмбөгийн холбооны 55, 56 дахь их хуралд оролцлоо. ЗӨАХБХ-ны ерөнхийлөгчийн сонгууль болж, БНСУ-ын Хөлбөмбөгийн холбооны ерөнхийлөгч Мон Гю Чун сонгогдов. Ингэснээр Мон Гю Чун 2018-2020 онд Зүүн өмнөд Азийн хөлбөмбөгийн холбоог тэргүүлэн ажиллахаар болж байна. Тэгвэл МХБХ-ны ерөнхийлөгч А.Ганбаатар З...
Та соёлтой, боловсон, хуулийн хүрээнд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Баярлалаа.
  • 500 тэмдэгт
  • болих
  • оруулах

Холбоо тогтоох

Та Like дарж манай мэдээллийг авч байгаарай.