МЭДЭЭ

Өвөрмонголчууд Монгол хэлний мэдээллийн сан байгуулжээ


2017 оны 05 сарын 22, 10:22

ХӨХХОТ. /Xinhua/. Хятад улсын Өвөр Монголын Өөртөө засах орны мэргэжилтнүүд угсаатны соёл, хэлээ хамгаалах хүчин чармайлтын хүрээнд 19 сая үг, хэллэг бүхий монгол хэлний мэдээллийн санг бий болгожээ.
Үүлэн тооцооллын технологийг ашиглан монгол хэлний мэдээллийн сан бий болгох хөтөлбөрийг Улаанхад хотын “Мөндун” үүлэн тооцооллын төв болон Өвөр Монголын их сургууль 2012 онд анх санаачилжээ.
Уг хөтөлбөрийг хариуцсан инженер Ян Сяофөн хэлэхдээ “мэдээллийн сан бий болгоход туслах үүднээс Өвөр Монголын их сургуулийн эрдэмтэн багш нар 1980-аад оны монгол хэлний баримтуудыг цуглуулж эхэлсэн” гэв.
Энэхүү мэдээллийн сангийн агуулга нь толь бичиг, дүрэм ба уран зохиол зэрэг өргөн цар хүрээг хамарчээ.
Тус мэдээллийн сангийн монгол-мандарин хэлний цахим толь бичиг ажиллаж эхэлсэн гэж Өвөр Монголын их сургуулийн профессор Нашунузиту хэлэв. Мөн түүний хэлснээр, энэ мэдээллийн санд шинжлэх ухааны нэр томъёоны толь бичиг /мандарин, монгол, англи ба япон хэл/ багтжээ.
Г.Доржханд
Эх сурвалж: Монцамэ агентлаг
Эх сурвалж, нийтлэл бүтнээр: Sonin.mn

САНАЛ БОЛГОХ НИЙТЛЭЛ

  • ХҮҮХЭД ХУЛГАЙЛАВ
    Дуугарахыг нь хүлээж суусан эрдэмтний утас жингэнэн дуугарав. Эрдэмтэн утсаа авлаа. Гялтгар хар харилцуурын цаанаас: - Байна уу, гэрийн эзэн байна уу? гэх бүдүүн, баргил нам дуу сонстов. - За, би байна. - Алдартай зохион бүтээгч, эрдэмтэн Эстрела гарцаагүй мөн биз? - За тийм байна, мөн байна. Ингэхэд та өөрөө хэн бэ? - Тэр хэлж болохгүй, гэхдээ ямар хэргээр гэдгийг та бараг гадарласан б...
  • Аялах уу? Цуврал-5: Сингапурт хийж болох 10 үнэгүй зүйл
    Сингапур хямд хот биш гэдэг нь тодорхой. Азийн хамгийн үнэтэй бүхэн энд байдаг ба харин танд зоос үрэхгүй байх хэдэн боломжууд бий. 1. Үнэгүй хооллох боломж Бурхан шашны ариун сүмүүд ядуу гэлтгүй асуусан хэн бүхнийг  үнэгүй хоолоор дайлдаг . Ерөнхийдөө тэнд энгийн цагаан хоол санал болгох болно. Зарим үүргэвчтэй аялагчдад хоол хүнсний мөнгөө хэмнэх хамгийн хялбар аргуудын нэг ...
  • Ял эдэлсэн хүмүүсийг УБТЗ-ын албан тушаалд томилсон байжээ
    Авлигтай тэмцэх газрын дэргэд байгуулагдсан Олон нийтийн зөвлөлөөс хэвлэлийн хурал хийж байна. Тус байгууллага нь есдүгээр сарын 23-аас үйл ажиллагаагаа явуулж эхэлжээ. Иргэдийн зүгээс 28 төрлийн өргөдөл гомдол ирүүлсэн байна. Иргэдийн зүгээс ноцтой зөрчлүүдийн мэдээлэл ирүүлсний нэг бол УБТЗ-ын удирдлагуудтай холбоотой асуудал байжээ. Тухайлбал, тус байгууллагын эрх бүхий ...
  • Зүрх судасны өвчтэй болон артерийн даралт ихтэй хүмүүст зориулсан ДАСГАЛ, ХӨДӨЛГӨӨН
    Зүрх судасны өвчтэй болон артерийн даралт ихтэй хүмүүст зориулсан дасгал хөдөлгөөний тухай Нийгмийн эрүүл мэндийн хүрээлэнгээс бэлтгэсэн мэдээллийг хүргэж байна. БИЕ ХАЛААЛТ ХИЙХ: 5-10 минутын бага хүч шаардах аэроб , хөдөлгөөн (алхах, дугуй унах…,) хийнэ. Бие халаалт нь биеийн булчин үе мөч, зүрх, уушгийг ачаалалт хөдөлгө...
  • Х.Баттулга: Багш, эмч нар цалингаа нэмэгдүүлэх шаардлага тавьж байгаа нь зүй ёсны юм
    Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн ивээл дор “Бага дунд боловсролын удирдлагын шинэчлэл” олон улсын чуулган Төрийн ордонд болж байна. Уг олон улсын чуулганд Монгол Улс, ОХУ-ын Бүгд Найрамдах Буриад, Бүгд Найрамдах Тува, БНХАУ-ын ӨМӨЗО, Шинжаан-Уйгарын өөртөө засах орны багш, судлаачдын төлөөлөл оролцож байгаа юм. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х.Баттулга олон улсын чуулганы нээлтэд оролцож үг хэлл...
  • Ө.Энхтүвшин: Миний бие Монгол Улсын Ерөнхий сайдад нэрээ дэвшүүлж байна
    УИХ-ын гишүүн Ө.Энхтүвшингөөс МАН-ын журмын нөхөддөө илгээх захидал Монгол Улс өнөөдөр нэн эгзэгтэй цаг үеийн өмнө тулж ирлээ. Иргэдийнхээ орлогыг яаж нэмэгдүүлж, ирэх өвөл 80 гаруй сая малаа яаж авч гарах вэ?, том төслүүдээ хэрхэн хөдөлгөж, дутагдах гурилын хэрэгцээгээ хаанаас нөхөх вэ?, хоёрхон сарын дараа төлөх 680 орчим сая ...
  • Ким Жон Уныг доромжилсон Трампын үг АНУ-д өгөх пуужингийн цохилтыг “гарцаагүй” болгож байна гэлээ
    Өчигдөр буюу Бямба гарагт Хойд Солонгосын гадаад хэргийн сайд Ри Ён Хо НҮБ-ын ерөнхий ассамблэйн чуулганы индэр дээрээс үг хэллээ. Тэрээр удирдагч Ким Жон Уныг АНУ-ын ерөнхийлөгч удаа дараа доромжилж байгаа нь “АНУ-ын газар нутагт манай пуужингуудын өгөх цохилтыг гарцаагүй болгож байна” хэмээн мэдэгджээ. Энэ долоо хоногийн ту...
  • Шүдгүй бол хэрхэн харагдана гээч
    Drake Taylor Swift Leonardo DiCaprio Credits: Imgur Kim Kardashian ...
  • Орон нутагт гарсан гурван түймрийг бүрэн унтраажээ
    Дорнод болон Сүхбаатар аймагт өчигдөр буюу энэ сарын 4-нд гарсан хээрийн гурван түймрийг бүрэн унтраасан байна. Тухайлбал, Дорнод аймгийн Хөлөнбуйр сумын Баян-Өлзийт багийн “Баянцагаан” гэдэг газар хээрийн түймэр гарсан тухай дуудлага өчигдөр 13.30 цагт ирсэн бөгөөд аймгийн Онцгой байдлын газрын 12 алба хаагч, орон нутгийн 28 иргэн ажиллаж бүрэн унтраасан байна. Түймэрт “Баян Сэмитал” к...
  • “АЗИЙН ИРЭЭДҮЙ” форумд Ц.МӨНХ-ОРГИЛЫН тавьсан илтгэл ШИЛДГЭЭР шалгарчээ
    Азийн улс орнуудын хөгжил, бодлогын зангилаа асуудлуудыг хэлэлцдэг “Азийн ирээдүй” форум өнгөрсөн зургадугаар сарын 5-6-ны өдрүүдэд Токио хотноо болсон. Энэхүү форумд Гадаад харилцааны сайд Ц.Мөнх-Оргил оролцож, Монгол Улсын эдийн засаг, нийгмийн байдал, хөгжлийн зорилт, Ази, Номхон далайн бүс нутагт явуулж буй гадаад бодлого, ...
  • Есдүгээр сарын 28 дэлхийн түүхэнд
    Дэлхийн тэнгисийн өдөр Дэлхийн тэнгисийн өдөр нь (World Maritime Day) НҮБ-ын системийн олон улсын өдрүүдийн нэг бө­гөөд 1978 оноос хойш Зас­гийн газар хоорондын зөв­­лөл­дөх байгууллагын (Inter­national Marine Organization) Ас­самб­лейн 10 дугаар чуулганы шийдвэрээр тэмдэглэгдэж иржээ. Бүх нийтийн дулаарал, усан сангийн бохирдол, ан агнуурын улмаас дэлхийн далай тэнгист учруулж буй нөх...
  • “marketers’ party” маргааш болно
    ЭРХЭМ МАРКЕТЕРУУД ТА БҮХЭНДЭЭ “МАРКЕТЕРУУДЫН ӨДӨР”-ИЙН БАЯРЫН МЭНД ХҮРГЭЕ! Монголын “Маркетеруудын өдөр”-ийг 10 дугаар сарын 20-ны өдөр 5 дах жилдээ зохион байгуулж байна. Энэ баярын өдрөөрөө маргааш Үндэсний соёл амралтын хүрээлэнд байрлах “Park castle”-д “МАРКЕТЕРУУДЫН ПАРТИ” зохион байгуулж, нийт маркетеруудтайгаа баярын өдрөө хамтдаа сюрприз дүүрэн тэмдэглэн өнгөрүүлнэ. ...
  • Израиль эмч нар монгол хүүхдийн амийг аварчээ
    Израильд цагаачилж очсон монгол хос Йерусалем хот дахь Улаан хавирган сар нийгэмлэгийн эмнэлэгт эсэн мэнд амаржиж, охинтой болжээ. Охин ивэрхийтэй төрснийг сайхан сэтгэлт израиль эмч нар мэс засал хийж, эдгээсэн байна. Хэлний бэрхшээлээс гадна санхүүгийн хямралд нэрвэгдсэн иргэдэд нь сайхан сэтгэлээр хандсанд талархсан Монгол Улсын Гадаад харилцааны сайд Ц.Мөнх-Оргил талархал илэрхийлж,...
  • “Мэргэшсэн жолоочийн үнэмлэх гаргаж өгнө” гэх зартай холбоотой хууль бус үйлдэл, машины дугаарын давхардлыг ЗОГСООНО
    “Мэргэшсэн жолоочийн үнэмлэх гаргаж өгнө” гэх зартай холбоотой хууль бус үйлдэл болон автомашины дугаарын давхардал, наймаа зэргийг нэн яаралтай таслан зогсоож, хатуу арга хэмжээ авч, хариуцлага тооцох, Шаардлагатай тохиолдолд олон нийтэд зарлах хүртэл арга хэмжээ авч ажиллахыг салбарын сайд Д.Ганбат холбогдох албан тушаалтнуу...
  • Дэлхийн оюутан, залуучуудын 19-р их наадам эхэллээ
    СОЧИ. /ТАСС/. Дэлхийн оюутан, залуучуудын XIX их наадам өчигдөр /2017.10.15/ ОХУ-ын Сочи хотноо ёслол төгөлдөр эхэллээ гэж ТАСС агентлаг мэдээлэв. ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Владимир Путин Сочи хотын Олимпийн цэцэрлэгт хүрээлэн дэх “Большой” мөст ордонд Дэлхийн оюутан, залуучуудын их наадмыг нээж хэлэхдээ "Янз бүрийн орноос ирсэн, олон үндэстний төлөөлөл болсон, өөр өөр ш...
  • Холливүүдийн сэкс дарангуйлагчид олгосон шагналаа Хатан хаан хурааж магадгүй боллоо
    Олон тооны эмэгтэйчүүдэд бэлгийн дарамт үзүүлж, заримыг нь хүчирхийлсэн гэгдэж байгаа Холливүүдийн нэрт продюсер Харви Уэйнштэйнийг тойрсон дуулиан улам газар авч байна. Өчигдөр Британий ерөнхий сайдын алба продюсертэй холбоотой мэдэгдэл гаргажээ. Мэдэгдэлд ерөнхий сайд Тереза Мэй продюсерийн эсрэг гомдол гаргаж байгаа эмэгтэйчү...
  • М.Цанлиг сонгомол барилдааны ахмадын дэлхийн аварга болов
    Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. Сонгомол барилдааны дэлхийн ахмадын аварга шалгаруулах тэмцээний В ангиллын 130 кг-д хүчээ сорьсон чөлөөт бөхийн спортын мастер, улсын начин М.Цанлиг /М.Улаанбаатар/ тэргүүлж Дэлхийн аварга болов. Болгар улсын Пловдив хотноо сонгомол барилдаан болон эрэгтэй чөлөөт бөхийн ахмадын ХIХ ДАШТ өчигдөр буюу мягмар гарагт эхэлсэн юм. Энэ тэмцээнүүдэд ...
  • ВИДЕО: Ял шийтгүүлсэн хүүхэд, эмэгтэйчүүдийн тоо 40-60 хувиар өсжээ
    Гэрэл зургийг mpa.mn Монгол Улсын шүүхийн шүүн таслах ажлын 2017 оны III дугаар улирлын дүн мэдээг өнөөдөр танилцууллаа. 5,232 хүний ялын хэмжээг багасгаж, 1,049 ялтныг хорих ангиас чөлөөлсөн ШЕЗ-ийн гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга Т.Мэндсайхан "2017 оны гуравдугаар улирлын байдлаар шүүн таслах ажиллагаа өсс...
  • Will.i.Am 2NE1 хамтлагийн дуучин CL-д санал тавьжээ
    Америкийн рэппэр Will.i.am болон Солонгосын 2NE1хамтлагийн дуучин бүсгүй CL нар хамтран ажиллахаар болжээ. Энэ тухай Will.I.am анх өөрийн твиттер хуудсанд хамтран ажиллавал яасан юм бэ? гэсэн утгатай саналыг "жиргэснээр" уран бүтээлийн гараагаа эхлүүлж магадгүй болоод байгаа аж. Хэрвээ албан ёсоор хамтын ажиллагааг эхлүүлэх аваас Black Eyed Peas хамтлагийн 20 жилийн ойд зориулс...
  • ФОТО: МУИС-ийг санаачлан байгуулагчдын хөшөөнд хүндэтгэл үзүүллээ
    Гэрэл зургийг mpa.mn МУИС байгуулагдаж, үндэсний дээд боловсролтой мэргэжилтэн бэлтгэж эхэлсний 75 жилийн ой энэ өдрүүдэд тохиож байна. Энэ хүрээнд МУИС-ийн удирдлагууд Маршал Х.Чойбалсан, Ю.Цэдэнбал, Ж.Батмөнх нарын хөшөөнд өнөөдөр хүндэтгэл үзүүллээ. МУИС-ийг санаачлан байгуулахад түүхэн үүрэг гүйцэтгэсэн хү...
Та соёлтой, боловсон, хуулийн хүрээнд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Баярлалаа.
  • 500 тэмдэгт
  • болих
  • оруулах

Холбоо тогтоох

Та Like дарж манай мэдээллийг авч байгаарай.