МЭДЭЭ

Дипломатч Т.Төмөрхүлэгт Францын ерөнхийлөгчийн зарлигаар “Легионы одон” хүртээлээ


2018 оны 05 сарын 16, 18:07

Монгол, Францын харилцаа, хамтын ажиллагааг өргөжин хөгжүүлэхэд мөн Францын сонгодог уран зохиолыг монгол хэлнээ хөрвүүлж, франц хэлийг дэлгэрүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийг нь өндрөөр үнэлж МУСГЗ, Онц бөгөөд бүрэн эрхт Элчин, ахмад дипломатч, нэрт орчуулагч, түүхч Т.Төмөрхүлэгийг Францын Ерөнхийлөгчийн зарлигаар тус улсын төрийн дээд шагнал хүндэт “Легионы одон”-гоор шагнав.

“Легионы одон” нь Францын цэргийн бөгөөд иргэний хамгийн дээд шагнал юм. 1802 онд Наполеон Бонапарт анх бий болгож жирийн иргэд, цэргийн зүтгэлтнүүдэд энхийн болон дайны үед гаргасан гавьяаг нь үнэлэн олгож байсан гэдэг. Өдгөө энэ одонг Францын Ерөнхийлөгчийн зарлигаар дотоодын болон гадаадын онцгой гавьяа байгуулсан иргэдэд олгож байхаар болжээ.

Одонг Франц Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд хатагтай Элизабет Барсак өчигдөр гардуулж, “Энэ хүний боловсрол, мэдлэг, гавьяаг дипломат алба, түүх, утга зохиолын орчуулга гэх гурван салбарт хувааж болох юм” гэж хэллээ.

Дипломатч Т.Төмөрхүлэг "Франц орон надад их зүйлийг өгсөн. Миний бие оюутан ахуй цагаасаа эхлэн Францын утга зохиолд дурла...

Эх сурвалж, нийтлэл бүтнээр: Ikon.mn

САНАЛ БОЛГОХ НИЙТЛЭЛ

  • “Оюуны Ундраа” группийн хамт олон 7 га газрын бохирдлыг цэвэрлэжээ
    “Оюуны Ундраа” группээс нийгмийн хариуцлагынхаа хүрээнд авч хэрэгжүүлж буй арга хэмжээний нэг болох их цэвэрлэгээний аяныг өнгөрсөн баасан гарагт зохион байгууллаа. 2000 оноос эхлэн нийгмийн хариуцлагаа хэрэгжүүлэх үүргийн хүрээнд жил бүр уламжлал болгон олон тѳрлийн арга хэмжээг зохион байгуулдаг бөгөөд 2018 оны хувьд...
  • Э.Цэндбаатар мөнгөн медалийн төлөө тулалдана
    Болгарын нийслэл Софи хотод “Странджа-2018” боксын олон улсын тэмцээн болж байна. Энэ тэмцээнд дасгалжуулагч Нанзадмаагийн Баяраагийн удирдлага дор Армийн дэлхийн аварга Б.Чинзориг, “Рио-2016” олимпийн наадмын тавдугаар байрын шагналт Э.Цэндбаатар нар өрсөлдөж байгаа юм. Өчигдөр тэмцээний хагас шигшээ тулаан өрнөж, Э.Цэндбаатар Казахстаны боксчныг илт илүүрхснээр хүрэл медалийн болзол х...
  • МҮНС-ийн хуучны 35,000 ном, судар бүгд баринтагтай боллоо
    Гэрэл зургийг mpa.mn Монголын Үндэсний Номын Сангийн сан хөмрөгт хадгалагдаж буй 100-300 жилийн өмнөөс Монголчуудын хадгалан цуглуулж, судалж ирсэн соёлын баримтат өв болох сурвалж бичгүүд өнөөдөр бүгд баринтагтай боллоо. Үндэсний төв номын сан гурван сая гаруй номын нөөцтэйгөөс 1.5 сая орчим нь хуучны ном, су...
  • Генетик нөөцийн олон улсын гэрээг соёрхон батлахыг дэмжлээ
    УИХ-ын Аюулгүй байдал, гадаад бодлогын байнгын хорооны өнөөдрийн хуралдаанаар хоёр асуудал хэлэлцэж шийдвэрлэлээ. Байнгын хорооны хуралдаан 9 цаг 50 минутад 52.6 хувийн ирцтэй эхэлсэн юм. Байнгын хорооны дарга О.Содбилэг тусгай ажилтай байсан тул хуралдааныг УИХ-ын гишүүн Ц.Мөнх-Оргил даргалжээ. Байнгын хорооны хуралдаанаар эхлээд НҮБ-ын Хүнс, хөдөө аж ахуйн байгууллагын Хүнс, хөдөө аж ...
  • Эмэгтэйчүүдийн баярын мэндчилгээний үгс
    Анх 1911 онд гуравдугаар сарын 8-ны өдрийг олон улсын эмэгтэйчүүдийн баяр болгон тэмдэглэж байсан байна. 1975 оноос хойш гуравдугаар сарын 8-ны өдрийг жил болгон Олон улсын эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах баярын өдөр болгон дэлхийн өнцөг булан бүрд тэмдэглэсээр ирсэн түүхтэй.  Ингээд санаа авах болов уу хэмээн хэдэн мэндчилгээний үг орууллаа. Олон улсын эмэгтэйчүүдийн баяры...
  • “Монгол Улсын тогтвортой аялал жуулчлал, хүртээмжтэй эдийн засаг” төслийн нээлт болно
    Монгол Улсын Засгийн газрын тохируулагч агентлаг Үндэсний хөгжлийн газар, Тайландын Олон улсын хамтын ажиллагааны агентлаг (TICA), Германы Олон улсын хамтын ажиллагааны нийгэмлэгийн (GIZ) Эрдэс баялаг, түүхий эдийн иж бүрэн санаачлага хөтөлбөр хамтран “Монгол Улсын тогтвортой аялал жуулчлал, хүртээмжтэй эдийн засаг” төслийг Монгол Улсад энэ оны нэгдүгээр сараас эхлэн 2.5 жилийн хугацаан...
  • Нийслэлд ҮНЭГҮЙ үзэх МУЗЕЙНҮҮДИЙН хаяг, цагийн хуваарь
    2018-02-28-Мэдээ мэдээлэл БСШУСЯ “Музейн нээлттэй өдрүүд”-ийг маргаашнаас эхлэн долоо хоногийн турш зохион байгуулах гэж байна. Энэ хүрээнд орон даяар музейг иргэдэд үнэ төлбөргүй үзүүлэх юм. Соёлын биет өвд тулгуурлан хүүхэд, залууст монгол ахуй, өв соёлыг өвлүүлэх, эх оронч үзэл төлөвшүүлэх, нийгмийн хөгжилд музейн оруулах хувь нэмрийг нэмэгдүүлэх зорилгоор жил бүрийн гуравд...
  • Сургууль, цэцэрлэгийн барилга дээрх цамхаг, антенийг шилжүүлэх мэдэгдэл хүргүүлжээ
    Нийслэлийн Мэргэжлийн хяналтын газраас үүрэн телефоны Мобиком, Юнител, Скайтел, Жи-Мобайл компанид ерөнхий боловсролын сургууль, цэцэрлэг, эмнэлгийн барилга дээр харилцаа холбооны цамхаг байгуулахдаа барилгын зориулалт, төлөвлөлтийг өөрчлөх, коридор, вестибюлд хана өрж тасалгаа гаргах, агааржуулалтын сувгийг өөрчлөн ашигласан зэрэг...
  • Жон Леннон, Пол Маккартни нарын хөвгүүд уулзаж, зургаа авхуулжээ
    Домогт Битлз хамтлагийн гол хоёр гишүүн болох Жон Леннон, Пол Маккартни нарын зураг хөрөг маш олон байдаг. Гэхдээ тэдний үр удмынхны хамтдаа байгаа зураг маш ховор байх. Тэгвэл Жон Леннон, Иоко Оно нарын хүү Шон Оно Леннон өчигдөр өөрийн Инстаграм хуудсанд Пол Маккартни, Линда Маккартни нарын хүү Жэймс Маккартнитай хамт авхуулса...
  • Ус уух зайлшгүй дөрвөн шалтгаан
    Хүний биеийн 70 орчим хувийг ус эзэлдэг учраас бидний эрүүл мэндэд ус нэн чухал шаардлагатай гэж үздэг. Ингэхдээ хоногт биеийн жингийн 1кг тутамд 30 мл-аас багагүй ус ууж байх ёстой аж. Усыг цангасан үедээ бус тогтмол уухаас гадна буцалгасан, цэвэршүүлсэн ус ууж хэвших хэрэгтэй юм. Хүний идсэн хоол унд сайн шингэж, биеийн цэвэрлэгээ эсийн түвшинд идэвхтэй явагдаж, энерги сайжрахад у...
  • Капитрон банкны ивээн тэтгэдэг "АТЛЕТИК 220" клуб футзалын дээд лигийн мөнгөн медалийн эзэд боллоо
    Монголын хөлбөмбөгийн холбооны Футзалын дээд лигийн хаалтын үйл ажиллагаа өнгөрсөн 7 хоногийн Бямба гаригт болж өнгөрлөө. “Унаганууд”, “Атлетик 220”, “Хоромхон”, “Дэрэн”, “Хангарьд”, “Гоёо Эф Си”, “Сэлэнгэпресс”, “Арвис”, “Соёмбын барсууд”, “УБ-ын мазаалайнууд” гэсэн Монголын хөлбөмбөгийн шилдэг клубууд бүтэн дөрвөн сарын турш ө...
  • Төгсөх ангийн сурагчдаас ЭЕШ-ын сорилын шалгалт авлаа
    Сонгинохайрхан дүүргийн Засаг даргын санаачлагаар төгсөх ангийн сурагчдаас ЭЕШ-ын сорилын шалгалт авлаа. Энэхүү шалгалт нь ЭЕШ-д бэлтгэж байгаа сурагчдад цагаа зөв хувиарлах, тестийн боловсруулалт хийх, ерөнхий мэдлэгээ шалгах ач холбогдолтой юм. Тус дүүргийн хэмжээнд 2018 онд 2550 сурагч 12 дугаар анги төгсөж байна. Эдгээр сурагчид сонгосон мэр...
  • ТНБД Д.Даваасүрэн БНАСАУ-ын ГХЯ-ны Зэвсэг хорогдуулах, энх тайвны хүрээлэнгийн захирал Ким Ён Гүкийг хүлээн авч уулзав
    Гадаад харилцааны яамны Төрийн нарийн бичгийн дарга Д.Даваасүрэн энэ сарын 14-15-ны өдрүүдэд Улаанбаатар хотноо зохион байгуулж буй Зүүн хойд Азийн аюулгүй байдлын асуудлаарх “Улаанбаатарын яриа хэлцээ” олон улсын V Бага хуралд оролцож буй БНАСАУ-ын ГХЯ-ны Зэвсэг хорогдуулах, энх тайвны хүрээлэнгийн захирал Ким Ён Гүк тэргүүтэй төл...
  • Өргөгч краны тросс тасарч 17 настай барилгын туслах ажилтан амиа алджээ
    Чингэлэг зөөх явцад өргөгч краны тросс тасарсны улмаас барилгын туслах ажилтан 17 настай "У" толгойдоо цохиулан амиа алджээ. Цагдаагийн байгууллагад 2018 оны наймдугаар сарын 8-ны 19:22 цагт ХУД-ийн 11 дүгээр хороо ”Хүннү хорооллын Хурд группийн барилгын хашаанд нас барсан хүн байна” гэсэн дуудлага ирсэн байна. "Хурд группийн барилгын туслах ажилтан СХД-ийн 11 дүгээр хороонд о...
  • СОНИРХОЛТОЙ СУДАЛГАА: Мөнгө, аз жаргал хоёр харилцан хамааралтай юу?
    Гэрэл зургийг MPA.mn Мөнгөөр та аз жаргалыг худалдаж авч чадах уу? Үүнийг хэн асууж буйгаас хамаараад урт хугацааны туршид маш олон хариултыг араасаа дагуулж буй. Тэгвэл энэ талаарх нэгэн сонирхолтой дүгнэлтийг орчуулан хүргэж байна. Мөнгө ба Аз жаргал Хоёр зохиомол хүнийг жишээ болгон авч үзье. ...
  • "Жаст"-ын Ш.Батхүүд төлөх татвар төлөгчдийн 51.5 тэрбум төгрөг
    Улсынхаа ганц саалийн үнээ “Эрдэнэт үйлдвэр’’-ээр баталгаа гаргуулаад Өмнөд Африкийн “Стандарт” банкнаас 109 сая доллар зээлчихсэн “Жаст”-ын Ш.Батхүүтэй холбоотой дуулиан ганц үүгээр ч зогсохгүй нь бололтой. Харамсалтай нь иргэн Ш.Батхүүгийн зээлсэн мөнгөөс өдгөө 95.2 сая (Баталгаа гаргасан 50.9 сая болон хүү, зардлын төлбөр 44.3 д...
  • Өмнөговь аймгийн нутаг дэвсгэрт 58-60 километр зам эвдэрчээ
    Өмнөговь аймгийн нутагт энэ сарын 27-оос 28-нд шилжих шөнө орсон аадар борооны улмаас Даланзадгад сумаас Баяндалай, Сэврэй, Ноён, Гурвантэс сумдын чиглэлийн хатуу хучилттай автозамын 58-60 километрт замын зорчих хэсэг эвдэрчээ. Үүний улмаас зам тээврийн осол, хэрэг гарч болзошгүй тул Замын цагдаагийн тасгийн алба хаагчид автомаш...
  • Гадаад паспортын үйлчилгээг дүүргүүдэд шилжүүллээ
    Гадаад паспортын үйлчилгээг дүүргүүд рүү шилжүүлэн, иргэдэд хүргэх үйлчилгээг ойртуулах болсон талаар Оюуны өмч, Улсын бүртгэлийн ерөнхий газраас өнөөдөр /2018.04.04/ сэтгүүлчдэд мэдээлэл хийлээ. Тодруулбал, ирэх долоо хоногийн даваа гаригаас /2018.04.09/ эхлэн нийслэлийн Баянгол, Сүхбаатар, Чингэлтэй, Хан-Уул, Сонгинохайрхан, Баянзүрх дүүргий...
  • "Үерийн аюулаас урьдчилан сэргийлэх, хор уршгийг арилгах ажилд хүн бүр оролцох хэрэгтэй"
    Улсын Онцгой комиссын хуралдаан өнгөрсөн Баасан гарагт болж, Монгол Улсын Ерөнхий сайд У.Хүрэлсүх үер, усны нөхцөл байдлын талаар мэдээлэл сонсож, холбогдох байгууллагуудын удирдлагуудад үүрэг, чиглэл өгсөн. Уг хуралдаанаас гарсан шийдвэрүүдийг хэрэгжүүлэх, биелэлтийг хангаж ажиллах зорилгоор Улсын Их хурлын гишүүн, Засгийн газр...
  • ВИДЕО: Өмнөд ба Хойд Солонгосын дээд хэмжээний уулзалтыг ШУУД ДАМЖУУЛЖ БАЙНА
    Өнөөдөр хоёр Солонгосын хил дээр болох түүхэн уулзалтын үйл ажиллагааг Өмнөд Солонгосын мэдээллийн суваг шууд дамжуулж байна. Улаанбаатарын цагаар 08:30 цагт Ким Жон Ун хоёр Солонгосын хилийн шугамыг давж, Өмнөд Солонгосын Панмунжом хотхонд ирэх юм. Солонгосын дайнаас хойш буюу 65 жилийн дараа Хойд Солонгосын удирдагч анх удаа Ө...
Та соёлтой, боловсон, хуулийн хүрээнд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Баярлалаа.
  • 500 тэмдэгт
  • болих
  • оруулах

Холбоо тогтоох

Та Like дарж манай мэдээллийг авч байгаарай.