МЭДЭЭ

Дипломатч Т.Төмөрхүлэгт Францын ерөнхийлөгчийн зарлигаар “Легионы одон” хүртээлээ


2018 оны 05 сарын 16, 18:07

Монгол, Францын харилцаа, хамтын ажиллагааг өргөжин хөгжүүлэхэд мөн Францын сонгодог уран зохиолыг монгол хэлнээ хөрвүүлж, франц хэлийг дэлгэрүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийг нь өндрөөр үнэлж МУСГЗ, Онц бөгөөд бүрэн эрхт Элчин, ахмад дипломатч, нэрт орчуулагч, түүхч Т.Төмөрхүлэгийг Францын Ерөнхийлөгчийн зарлигаар тус улсын төрийн дээд шагнал хүндэт “Легионы одон”-гоор шагнав.

“Легионы одон” нь Францын цэргийн бөгөөд иргэний хамгийн дээд шагнал юм. 1802 онд Наполеон Бонапарт анх бий болгож жирийн иргэд, цэргийн зүтгэлтнүүдэд энхийн болон дайны үед гаргасан гавьяаг нь үнэлэн олгож байсан гэдэг. Өдгөө энэ одонг Францын Ерөнхийлөгчийн зарлигаар дотоодын болон гадаадын онцгой гавьяа байгуулсан иргэдэд олгож байхаар болжээ.

Одонг Франц Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд хатагтай Элизабет Барсак өчигдөр гардуулж, “Энэ хүний боловсрол, мэдлэг, гавьяаг дипломат алба, түүх, утга зохиолын орчуулга гэх гурван салбарт хувааж болох юм” гэж хэллээ.

Дипломатч Т.Төмөрхүлэг "Франц орон надад их зүйлийг өгсөн. Миний бие оюутан ахуй цагаасаа эхлэн Францын утга зохиолд дурла...

Эх сурвалж, нийтлэл бүтнээр: Ikon.mn

САНАЛ БОЛГОХ НИЙТЛЭЛ

  • С.Баяр, Ч.Сайханбилэг нар шүүх хуралдаа онлайнаар оролцоно
    Нийслэлийн прокурорын газраас Ерөнхий сайд асан С.Баяр, Ч.Сайханбилэг нарыг үргэлжлүүлэн хорих саналаа шүүхэд хүргүүлснээр Чингэлтэй дүүргийн шүүхэд одоо эхлэх гэж байна. Чингэлтэй дүүргийн шүүхээс прокурорын хүсэлтийг өнөөдөр хэлэлцэхдээ өмгөөлөгч нарыг нь байлцуулж, өөрсдийг нь Цагдан хорих 461 дүгээр ангиас онлайнаар оролцуулах бололтой. Ерөнхий сайд асан Ч.Сайханбилэгийн шадар хамга...
  • Марк Цукерберг өдөрт 6.2, Жефф Безос 6.4, Билл Гейтс 4.1 сая ам.доллар олж байжээ
    Дэлхийн хамгийн аян хүмүүс болох Жефф Безос, Билл Гейтс, Марк Цукерберг нарын зэрэг тэрбумтнуудын олж хураасан хөрөнгийг туулсан амьралын хоног хугацаанд нь харьцуулж үзэх бас ч сонирхолтой байж мэдэх юм шүү. Статиста.ком яг ийм харьцуулалт хийснээ уншигчдад толилуулсан байна. Зурган мэдээллээс харахад, манай гаригийн хамгийн баян хүн Жефф Безос энэ жил 54 настай, 133 тэрбум ам.доллары...
  • Дугаарын хязгаарлалтыг хоёр өдөр болгох асуудал эцэслэгдэн шийдэгдээгүй
    “Авто машины дугаарын хязгаарлалтыг хоёр өдөр болголоо” гэсэн мэдээлэл цацагдаж эхэлсэн. Тэгвэл Нийслэлийн захирагчийн ажлын албанаас уг мэдээллийг ташаа гэдгийг мэдэгдлээ. Нийслэлийн захирагчийн ажлын албанаас авто машины дугаарын хязгаарлалтыг өөрчлөхтэй холбоотой бүх нийтийн санал асуулга явуулж байгаа аж. Санал асуулга энэ сарын 13-нд дуусах бөгөөд санал асуулгын дүн болон албан ёсн...
  • Есдүгээр сарын 14-нд нээлттэй 500 АЖЛЫН БАЙР зарлагдана
    “Эх орондоо хөдөлмөр эрхэлцгээе” хөдөлмөрийн үзэсгэлэн, яармагийг 2018 оны 9 дүгээр сарын 14-ны өдрийн 13:00-17:00 цагийн хооронд МҮХАҮТ-ын Их танхимд болох гэж байна. Хөдөлмөрийн үзэсгэлэн яармагийн үеэр үндэсний тэргүүлэгч 50 аж ахуйн нэгж, байгууллагууд нээлттэй 500 ажлын байр зарлаж, эх орондоо хөдөлмөр эрхлэх, тав тухтай ам...
  • Бургер Кинг дахин “шинэ бүтээгдэхүүн” танилцуулж байна
    Үргэлж шинэлэг, амттай, эрүүл бүтээгдэхүүн, найрсаг үйлчилгээгээр тэргүүлж яваа Бургер Кинг түргэн хоолны сүлжээ ресторан нь саяхан Black whopper бургерыг нэвтрүүлээд удаагүй байгаа билээ. Тэд дахин шинэ бүтээгдэхүүнээ танилцуулаад байгаа нь Воппер+Бурритто=Вопперитто, Чикаритто хэмээх онцгой нэртэй бүтээгдэхүүнүүд юм. Энэ нь Тортилла гурил, Цезарь соусыг Воппер бургерын орцтой хо...
  • Ж.Батзориг: Багш нар маргааш ажил хаяхгүй. Жагсаал зохион байгуулна
    Боловсрол Шинжлэх Ухааны ҮЭХ-ны дарга Ж.Батзоригоос маргааш буюу тавдугаар сарын 1-нд багш нар ажил хаях эсэхийг тодрууллаа. - Багш нарын цалин хөлсийг нэмэхгүй бол тавдугаар сарын 1-нээс ажил хаялт зарлана гэж мэдэгдсэн. Маргааш багш нар ажил хаях уу? - Маргааш ажил хаяхгүй. Харин жагсаал зохион байгуулна. Жагсаал 13:00 цага...
  • Т.Мөнхтунгалаг: Гааль, цагдаа, нийгмийн даатгалын ажилтнуудад холбогдох 21 хэргийг шүүхэд шилжүүлсэн
    Авлигатай тэмцэх газраас өнөөдөр зохион байгуулсан хэвлэлийн хуралд Авлигатай тэмцэх газрын Урьдчилан сэргийлэх, соён гэгээрүүлэх хэлтсийн дарга, эрхэлсэн комиссар Т.Баярхүү, Хэвлэл, олон нийттэй харилцах ажилтан, комиссар Т.Мөнхтунгалаг нар оролцож, 2018 оны 2 дугаар сард хийж гүйцэтгэсэн ажил, авлигын эсрэг хууль тогтоомжийн хүрээнд авч хэрэгжүүлсэн арга хэмжээ, цаашид анхаарах бодлог...
  • НИЙСЛЭЛИЙН НУТГИЙН ЗАХИРГААНЫ БАЙГУУЛЛАГЫН ТӨРИЙН ЖИНХЭНЭ АЛБАН ТУШААЛЫН СУЛ ОРОН ТООНД ӨРСӨЛДӨХӨӨР БҮРТГҮҮЛСЭН ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД
    2018 оны дөрөвдүгээр сарын 16-20-ны өдрүүдэд дор дурдсан цагийн хуваарийн дагуу Засгийн газрын 11 дүгээр байранд Ерөнхий мэдлэгийн болон Ур чадварын шалгалтыг цахим хэлбэр (компьютер)-ээр авна. Зарласан хугацаанаас хоцорсон иргэнийг уг шалгалтад оруулах боломжгүй гэдгийг анхаарна уу. Ерөнхий мэдлэгийн шалгалт эхлэхээс 15 минутын өмнө бэлэн ба...
  • Гангийн үйлдвэрлэлд БНХАУ-тай хамтрахаар хэлэлцэв
    Дэлхийн гангийн үйлдвэрлэлийн томоохон тоглогчдын нэг Sinosteel компанийн төлөөлөл “Эрдэнэс Монгол” ХХК-ийн үйл ажиллагаатай танилцлаа. БНХАУ-ын төрийн өмчит энэ компани төмрийн хүдэр болон никелийн хүдрийн чиглэлээр урд хөршөөс гадна Австрали, Камерун, Өмнөд Африк, Зимбабве, Индонез, Филиппин зэрэг улсад үйл ажиллагаа явуулдаг бай...
  • "Аваргуудын лиг": К.Роналдугийн гоолын цуврал зогслоо
    “Аваргуудын лиг”-ийн 11 тоглолтод дараалан гоолдож дээд амжилт тогтоогоод байсан Криштиану Роналдугийн гоолын цуврал төгсгөл боллоо. Тэрээр урд шөнө “Бавари”-тай тоглоход гоол оруулж чадаагүй юм. Тэрээр 2018 оны хоёрдугаар сарын 3-наас хойш анх удаа гоол оруулж чадаагүй нь энэ байсан юм. Португал эр “Аваргуудын лиг”-ийн энэ улиралд 12 тоглолт дараалан гоол оруулах буюу гоолын дамжуулалт...
  • Францын Ерөнхийлөгч хүүхдийн жүжигт тоглоно
    Францын Ерөнхийлөгч Эммануэль Макрон ирэх сарын 1-нд тайзнаа тоглогдох Сергей Прокофьевын “Петя чоно хоёр” хүүхдийн хөгжимт жүжигт дүр бүтээхээр болжээ. Жүжиг Елисейн орны танхимуудын нэгд тавигдана гэж “BFMTV” телевиз мэдээллээ. Елисейн ордонд хүүхдийн жүжиг тавих санаачлагыг тэргүүн хатагтай Брижит Макрон гарган хэрэгжүүлж байгаа юм байна. Э.Макрон уг жүжигт чухам ямар дүр бүтээх тал...
  • Засгийн газар “Багануур”, “Шивээ-Овоо” компанийн санхүүгийн хүндрэлийг шийдвэрлэлээ
    - Засгийн газрын өнөөдрийн /2018.05.16/ хуралдаанаас гаргасан шийдвэр - “Монгол нүүрс” төслийн хүрээнд Дэлхийн банк болон Япон Улсын Засгийн газраас Монгол Улсын Засгийн газарт зээлсэн өр төлбөрөөс “Багануур”, “Шивээ-Овоо” компанийн зээлийн үндсэн болон тохируулгын төлбөр болох нийт 110 тэрбум 700 гаруй сая төгрөгийг тухайн нүүр...
  • Монгол Улсын Ерөнхий сайд У.Хүрэлсүх АНУ-ын Ерөнхийлөгч Д.Трамптай уулзлаа
    - Нью-Йоркоос Ikon.mn сайтын сэтгүүлч, редактор Ч.Болортуяа мэдээлж байна - “Хар тамхины асуудалтай тэмцэх дэлхийн уриалга” -д Монгол Улс нэгдэж буйгаа илэрхийллээ Монгол Улсын Ерөнхий сайд У.Хүрэлсүх НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн 73 дугаар чуулганд оролцохоор Вашингтоноос Нью-Йорк хотод хүрэлцэн ирээд байна. НҮБ-ын Ерөнхий Ас...
  • Чөлөөт бөхийн ЕАШТ-д барилдах ОХУ-ын бүрэлдэхүүн тодорчээ
    ОХУ-ын чөлөөт бөхийн шигшээ багийн дасгалжуулагч Жамболат Тедеев Европын АШТ-д оролцох бүрэлдэхүүнээ сонгожээ. Баг нь тэмцээний өмнөх сүүлийн цугларалтаа Сочи хотноо хийж дуусгасан бөгөөд бэлтгэлийг харгалзан бүрэлдэхүүнээ тодруулсан байна. Сонирхолтой нь тэмцээнд барилдах бүрэлдэхүүний долоо нь дагенстан, гурав нь хойд осетийн бөхчүүд байгаа юм. ЕАШТ ирэх сарын 4-6-нд Каспийск хотод бо...
  • "60 тэрбумын хэрэг, асуудлыг сэргээж мөрдөн шалгах ажиллагаа явуулж байна"
    Гэрэл зургийг mpa.mn Авлигатай тэмцэх газар сар бүрийн 25-ны өдөр тухайн сард хийсэн ажлынхаа талаар мэдээлдэг уламжлалтай. Уламжлал ёсоор өнгөрсөн сард хийсэн ажлынхаа талаар өнөөдөр мэдээлж байна. ШУУД: https://www.facebook.com/iKonNews/videos/276288023202246/ АТГ-ын Урьдчилан сэргийлэх, соён гэгээрүүлэ...
  • Ноолуур хөтөлбөр хэрэгжснээр гадаадад 2,2-4,3 их наяд төгрөгийн борлуулалт хийнэ
    Монгол улсын Засгийн газар ХХААХҮЯ-наас боловсруулсан “Ноолуур” хөтөлбөрийг баталж, шаардагдах хөрөнгийг улс, орон нутгийн төсөвт тусгаж, гадаадын зээл, тусламжаар санхүүжүүлж байхаар тогтсон. Ноолуур хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхлэхтэй холбогдуулан ХХААХҮ-ийн сайд Б.Батзориг дотоодын зарим аж ахуй нэгжүүдэд ажиллажээ. Манай улс өнгөрсөн оны байдлаар 5413 тонн угаасан ноолуур, 509 тонн самн...
  • ОХУ олон улсын тэмцээн зохион байгуулах эрхгүй боллоо
    ОХУ ирэх дөрөвдүгээр сарын 1-нээс эхлэн олон улсын тэмцээн уралдааныг нутагтаа зохион байгуулх эрхгүй боллоо. ОХУ-аас олон улсын тэмцээн уралдаан зохион байгуулах ямар ч хүсэлтийг дөрөвдүгээр сарын 1-нээс эхлэн хүлээж авахгүй байхыг Допингийн эсрэг олон улсын агентлаг олон улсын спорт холбоодод хүргүүлжээ. ОХУ-ын Сэргээшийн эсрэг агентлаг /РУСАСДА/-ийн эрхийг хасаад байсан. Гэхдээ ОХ...
  • Гэрэлт гудамжаар зорчих нийтийн тээврийн чиглэлд өөрчлөлт орууллаа
    Сөүлийн гудамж буюу Циркийн хойд уулзвараас “Наран плаза” төв хүртэлх 440 метр автозамыг автомашингүй, шөнийн гэрэлт гудамж болгосон. Иймд 2018 оны тавдугаар сарын 11-ний өдрөөс эхлэн 2018 оны аравдугаар сарын 1-ний өдрийг хүртэл долоо хоног бүрийн Баасан гарагийн 20:00 цагаас Даваа гарагийн 04:00 цагийн хооронд тус авто замын зорчих хэсгийн хөдөлгөөнийг бүрэн хаахаар Хотын даргын захир...
  • Өөрийгөө амьд бурханд өргөмжилсөн Шоко Асахарагийн түүх
    1995 онд Токиогийн метронд хорт хийн халдлага зохион байгуулж, олон хүний аминд хүрсэн хэргээр ялын дээд хэмжээ аваад байсан Аум Шинрикё шашны бүлгийн тэргүүн Шоко Асахара өнөөдөр долоон гишүүний хамт цаазлуулжээ. Үс, сахалдаа баригдсан тэр нэгэн үе 10,000 хүртэл гишүүнтэй болоод байсан бүлэг дотроо амьд бурхны хэмжээнд өргөмжлө...
  • Ирээдүйн хэт халуунд хүн 6 цагаас илүү хугацаанд гадаа байж чадахгүй болно
    Цаг уурын өөрчлөлтөөс үүдэлтэй агаарын хэт халалтын талаар АНУ-ын Массачусетсын Технологийн Их сургуулийн эрдэмтэд хийсэн судалгааны тайлангаа Nature Communications сэтгүүлд өчигдөр нийтлүүлжээ. “Цаг уурын өөрчлөлтийн үр дүнд үхэл дагуулсан хэт халалт улам нэмэгдэнэ. Ингэснээр хүн төрөлхтний цаашид орших эсэх нь эргэлзээтэй болж...
Та соёлтой, боловсон, хуулийн хүрээнд сэтгэгдлээ үлдээгээрэй. Баярлалаа.
  • 500 тэмдэгт
  • болих
  • оруулах

Холбоо тогтоох

Та Like дарж манай мэдээллийг авч байгаарай.